Shut up and take my money!

Фрагмент из 3-й серии 6-го сезона мультсериала «Футурама» («Attack of the Killer App», 2010 год). Филип Дж. Фрай, охваченный неконтролируемым желанием приобрести новый гаджет «глазфон», выкрикивает эту фразу, требуя немедленно совершить сделку. Сцена высмеивает слепой потребительский фанатизм и готовность мгновенно расстаться с финансами ради модной технологии, полностью игнорируя рациональные доводы. Применение: Используется для выражения непреодолимого, импульсивного желания немедленно приобрести что-либо, несмотря на высокую цену, нецелесообразность покупки или собственные финансовые ограничения. Передает состояние потребительского экстаза.